Para ter uma escrita clara, é importante saber usar pontuação corretamente. Uma vírgula mal colocada, por exemplo, pode causar muita confusão para quem está tentando decifrar a mensagem. Você sabe como dizer os sinais de pontuação em inglês e, acima de tudo, usá-los adequadamente?
Veja as 13 dicas (13 tips) que separamos para você!

1. PERIOD (ou full stop)

O ponto final deve ser usado no final de frases declarativas, isto é, aquelas que descrevem uma ideia ou um fato.

The windows are closed.

2. COMMA

A vírgula é um sinal de pontuação que indica uma pequena pausa na leitura da frase, muito mais breve que a do ponto final. Ela é usada em diversas situações:

1. Para listar itens de uma série:

We need to buy eggs, flour, baking powder, and sprinkles for the cake.

2. Para servir como uma explicação da palavra anterior:

Caetano Veloso, one of the greatest Brazilian song writers of all-time, said the Culture Ministry doesn´t belong to any administration.

3. Para separar frases introdutórias que dão contexto para a frase:

Looking back, I believe I had a great childhood. 

After the concert began, it was impossible to find a good spot.

4. Para se dirigir a uma pessoa específica na frase: Bianca, would you mind turning down the volume?

5. Para separar duas frases independentes: Julie went to the supermarket on Sunday, but she didn´t buy any milk.

3. QUESTION MARK

O ponto de interrogação é utilizado no final de perguntas. Ao ser identificado durante a leitura, deve incitar um tom de voz interrogativo no final da frase. Em inglês, este tom pode ser ascendente (em Yes/No Questions) ou descendente (em Wh- Questions).

Are you busy?               

Who do you think you are?

4. EXCLAMATION MARK

O ponto de exclamação é colocado no final de frases para expressar ênfase e emoção intensa:

What a great day!

You look wonderful tonight!

5. SLASH

A barra é usada em muitas situações, dentre as quais:
1. Para dar sentido de alternância:

A person should know his/her duties.

2. Para indicar abreviações de palavras:

a/c – air conditioning

3. Para datas e frações:

15/02/2018; 1/3

6. QUOTATION MARKS

Aspas são utilizadas para marcar a fala direta de alguém, sem aplicar quaisquer mudanças ao que foi dito. É a transcrição exata do que foi falado:

Jane: “I bought some chocolate cake.”
Jane said she had bought some chocolate cake.

7. COLON

Dois pontos devem ser utilizados para introduzir uma lista ou sequência de itens.

There are a couple of things I would like you to buy: cereal, milk, oranges, and a pack of beers.

8. SEMICOLON

O ponto e vírgula denota uma pausa maior do que a vírgula e menor do que a do ponto final. Deve ser utilizado para separar frases que são independentes entre si, mas ainda sim relacionadas:

Joan and Marta are late to the conference; the traffic must be horrible.

9. APOSTROPHE

O Dicionário de Oxford nos oferece uma definição útil para lembrar como e quando usar apóstrofes em inglês: para demonstrar posse ou contração.

1. Para demonstrar posse: This is Julia’s handbag.
2. Para contrair formas verbais: Julia’s not here at the moment. (omissão da letra i em is)

10. HYPHEN

Em inglês, hífens são utilizados para ligar palavras compostas, tais como substantivos, adjetivos e verbos. Por exemplo: brother-in-law (substantivo), heart-warming (adjetivo) e to ice-stake (verbo).

11. PARENTHESES

Há várias maneiras de usar parênteses, dentre as quais:
1. Para incluir informações extras. Por exemplo: Helena (my sister) works for a major investment bank.
2. Para organizar números/letras que fazem parte de uma lista: The system requires that you (1) turn on the machine (2) insert your username and password and (3) open the CD-ROM slot.

12. ELLIPSIS

Reticências são usadas para indicar uma pausa ou hesitação. Por exemplo:

I… I think I´m not feeling well.

Além disso, também é comum usar esta pontuação para substituir partes de uma citação que não são necessárias para a comunicação:

“We believe that the great, fiery explosion was caused by an electric malfunction.” – “We believe that the … explosion was caused by an electrical malfunction.”

13. BRACKETS

Colchetes servem para marcar uma interrupção feita por outra pessoa com o intuito de explicar ou fazer algum comentário na citação.

“Steph and John [her husband] have decided to move to Atlanta”.

Não esqueça da pontuação na hora de revisar seu texto!

Gostou de aprender como dizer os sinais de pontuação em inglês? E você sabe dizer arroba e ponto quando informa seu e-mail para alguém? Dê uma olhada na seção Como dizer? e descubra.

Source:
https://www.grammarly.com/blog
https://www.grammarbook.com/
https://en.oxforddictionaries.com/
https://pt.wikihow.com/

Agora é a hora de praticar com o Quiz abaixo e desafiar os seus amigos!