Look forward é usado no final de cartas ou e-mails formais para dizer que esperamos uma resposta ou uma ação decorrente do conteúdo da mensagem escrita:
I look forward to your reply.
I look forward to hearing from you.
Nos exemplos acima, look forward to é seguido por uma frase nominal (your reply = sua resposta) ou um verbo (hear). O verbo que segue look forward to deve ter –ing na terminação (hearing).
Assim, a forma abaixo está incorreta:
I look forward to hear from you.
O phrasal verb look forward to significa estar entusiasmado, animado com algo que irá acontecer.
Como você diria “Meus pais estão ansiosos por minha chegada na Véspera de Natal”? Veja duas possibilidades:
1. My parents are looking forward to my arrival on Christmas Eve.
2. My parents are looking forward to me arriving on Christmas Eve.
My parents are looking forward to I arriving on Christmas Eve.
Ouça Tick Tock com Steve Ray Vaughan e encontre o exemplo de look forward to!
“People of the world all had it together
Had it together for the boys and the girls
And the children of the world look forward to a future”
Gostou? Tem alguma dúvida?
What are you looking forward to? Leave your comments below.