Blow up: Significados e sinônimos
Share
Phrasal Verbs são verbos compostos de duas ou três partes e que possuem significado diferente daquele das palavras que o compõem. Normalmente, os phrasal verbs vêm junto com uma preposição, um advérbio ou os dois.
É comum que o mesmo phrasal verb tenha significados diferentes. Blow up é um exemplo deste fenômeno. Veja os significados abaixo:
To explode (explodir)
The land mines blew up unexpectedly.
As minas terrestres explodiram inesperadamente.
To fill something with air (encher)
It takes a little practice to blow up balloons with your mouth.
É preciso um pouco de prática para encher balões com a boca.
To become angry (ficar bravo, nervoso, explodir de raiva)
I hope you have a very good reason to have blown up at me the way you did yesterday.
Espero que você tenha uma ótima razão para ter explodido comigo daquele jeito ontem.
Synonyms or related words (sinônimos ou palavras relacionadas)
Veja alguns sinônimos de blow up para cada um dos significados acima:
1. To explode (explodir):
blast
blow apart
burst
2. To fill something with air (encher)
Inflate
Pump up
3. To become angry (ficar bravo, nervoso, explodir de raiva)
Lose your head (perder a cabeça)
Lose control (perder o controle)
There are several ways to calm down before you blow up.
How about practicing with the quiz below?
