Dicas e Regras das Preposições em Inglês
Share
A Seleção Brasileira enfrentará a Bélgica em Kazan.
The Brazilian soccer team will play against Belgium in Kazan.
O Dia Nacional do Futebol é comemorado em 28 de julho.
National Soccer Day is celebrated on July 28th.
O futebol foi proibido pelo Rei Eduardo II de Inglaterra em 1314.
Football (soccer) was banned by King Edward II of England in 1314.
Em português, a mesma preposição, em, foi usada para falar de tempo e lugar nas frases acima.
No entanto, percebemos que a preposição in não é suficiente ao escrevermos as mesmas frases em inglês.
Mas será que memorizar as preposições em inglês é mesmo tão difícil?
Existem regras? Para esses casos sim, e podem ser bem simples, como mostra a ilustração abaixo:
RULES REGRAS
Decades Décadas IN
Madonna and Michael Jackson were the most popular singers in the 80’s.
Madonna e Michael Jackson eram os cantores mais populares nos anos 80.
Years Anos IN
They were both born in 1958.
Ambos nasceram em 1958.
Months Meses IN
She was born in August and so was he.
Ela nasceu em agosto e ele também.
(Kevork Djansezian/ASSOCIATED PRESS)
Dates Datas ON
The match will be held on July 15th, 2018.
A partida acontecerá em 15 de julho de 2018.
Days of the week Dias da semana ON
The losers will face off on Saturday.
Os perdedores irão se enfrentar no sábado.
Weekend Fim de semana ON
Everybody is going to watch the game on the weekend.
Todos irão assistir ao jogo no fim de semana.
Time Horário AT
Kick-off will be at 12pm.
O pontapé inicial será às 12h (meio-dia).
Countries Países IN
The next World Cup will be in Qatar.
A próxima Copa do Mundo será no Catar.
Cities Cidades IN
What is the average temperature in Moscow?
Qual é a temperatura média em Moscou?
Neighborhoods Bairros IN
She was born and raised in Brooklyn.
Ela nasceu e foi criada no Brooklyn.
Streets, Avenues Ruas, Avenidas ON
Bike lanes were installed on Pine Street.
Ciclovias foram instaladas na “Rua Pine”.
Source: http://sdotblog.seattle.gov/
Addresses Endereços AT
The Apple Store is at 767 Fifth Avenue.
A loja da Apple fica na “Quinta Avenida”, 767.
Places Locais AT
The EducationUSA Advising Center at Alumni assists students throughout the entire process of applying to study in the U.S.A.
O EducationUSA Advising Center, na Alumni, ajuda os alunos durante todo o processo de candidatura para estudarem nos EUA.
Gostou das dicas? Deixe seu comentário.
Veja dicas de como usar o present continuous para falar de acontecimentos futuros na seção de gramática.
Agora é a hora de praticar com o Quiz abaixo e desafiar os seus amigos!
