Como usar pitch in para expressar ajuda em inglês
Share
Pitch /pɪtʃ/ in é um phrasal verb que significa ajudar, contribuir ou cooperar.
Quer dizer juntar-se a outras pessoas para realizar uma tarefa:
Why don´t we all pitch in and buy a new printer for the office?
Que tal nos unirmos para comprar uma nova impressora para o escritório?
Pitch in é usado também para dizer que você se uniu a uma causa ativamente.
Veja a manchete de Quartz de 25 de junho de 2018:
Over 55 nations pitched in against North Korea in the Korean War.
Mais de 55 nações uniram-se contra a Coreia do Norte na Guerra da Coreia.
No exemplo acima, a preposição against foi usada.
É possível usar a preposição for, que tem significado oposto, após pitch in:
A lot of people are pitching in their support for the abandoned children.
Muitas pessoas estão dando seu apoio às crianças abandonadas.
Lembre-se que o phrasal verb pitch in descreve situações de maneira informal.
Comment below, when did you last pitch in for a good cause?