Idioms (expressões idiomáticas) são frases cujo significado não pode ser entendido literalmente com base nas palavras da expressão. Para entender tais expressões, é necessário compreender o contexto em que estão sendo utilizadas.

A expressão mixed feelings, or mixed emotions, descreve um estado emocional ambíguo. Você pode usá-la quando experimentar emoções positivas e negativas simultaneamente e, muitas vezes, em conflito umas com as outras.

Pode ser usada com os verbos have e get. Veja os exemplos abaixo:

Joanne is having mixed feelings about moving to Canada; she´s excited about it, but she doesn´t want to be away from her family.
Joanne tem dúvidas sobre sua mudança para o Canadá. Apesar de estar muito animada, ela não quer ficar longe de sua família.

I´m starting to get some mixed feelings about him. I thought he was a nice guy at first, but I am not sure about it anymore.
Eu estou começando a desconfiar dele. Achei que ele fosse um cara legal a princípio, mas não tenho mais certeza disso.

Joanne is having mixed feelings about moving to Canada; she´s excited about it, but she doesn´t want to be away from her family.
Joanne tem dúvidas sobre sua mudança para o Canadá. Apesar de estar muito animada, ela não quer ficar longe de sua família.

I´m starting to get some mixed feelings about him. I thought he was a nice guy at first, but I am not sure about it anymore.
Eu estou começando a desconfiar dele. Achei que ele fosse um cara legal a princípio, mas não tenho mais certeza disso.

Os exemplos abaixo foram retirados de artigos da Internet e têm as expressões mixed feelings e mixed emotions em seus títulos.

1. A falta de referência do hino da 2018 FIFA World Cup a Russia deixa fãs perplexos na internet:

The Internet has mixed feelings about the new World cup anthem.
https://www.cgtn.com/

2. As reações ao anúncio do anfitrião de 2026 da Copa FIFA de futebol:

Mix emotions in B.C. (British Columbia) as North America announced World Cup host.
www.sportsnet.ca

3. A opinião dos norte americanos sobre Trump e sua relação com a Rússia:

 Americans have mixed feelings on Trump and Russia, poll shows.
 www.rollcall.com

4. Comentários mostram sentimentos variados em relação ao filme sobre casal real britânico:

People have mixed feelings about the Prince Harry and Meghan Markle movie trailer.
http://www.dailyedge.ie

Então, quando você quiser expressar sentimentos contraditórios com relação a uma situação, use, como opção, a frase “I have mixed feelings about it!”